Tha an aimsir fhuar le sneachda is uisge a chaidh a chlàradh o chionn ghoirid air a bhith a ’toirt buaidh air toradh glasraich na Spàinne. “Bha an t-seachdain sa chaidh duilich. Gu h-obann bha gainnead anns an riochdachadh bho Murcia agus dh ’fhàs e na bu daoire,” arsa manaidsear reic Paul van Groningen, bhon chompanaidh Greenfood Iberica, à Girona, san Spàinn. Ach a dh ’aindeoin sin, a rèir e, tha an suidheachadh air a riaghladh. “A bharrachd air cuid de dh’ atharrachaidhean ann an làithean luchdachadh is lìbhrigidh, cha mhòr nach robh againn ri dad a chuir dheth agus gu fortanach bha e comasach dhuinn na liubhairtan cùmhnantaichte againn a dhèanamh. ”
Leasan Iceberg le milleadh bho reothadh
“Aig an àm seo, tha an suidheachadh tòrr nas socraiche. Tha caranas fhathast gu math gann, ach bidh an toradh ri fhaighinn nas fharsainge aig deireadh na seachdain seo no an ath sheachdain. Is e an rud a tha cuideachd gann agus a dh ’fhanas gann an ath sheachdain glasraich Àisianach leithid bok choy. Tha seo mar thoradh air an dà chuid solar ìosal a dh ’adhbhraich an aimsir thairis air na trì seachdainean a dh’ fhalbh agus an t-iarrtas nas àirde mar thoradh air a ’Bhliadhn’ Ùr Sìneach a tha ri thighinn, ”arsa Pòl.
“Chaidh prìsean toraidhean àbhaisteach Almeria, leithid eggplant, zucchini agus cucumbers agus, gu ìre nas lugha, piobair clag, suas an t-seachdain sa chaidh. Ach, tha prìsean piobar air a bhith a ’tuiteam a-rithist mu thràth. Tha eggplant agus zucchini fhathast gu math daor, ach tha mi a ’cluinntinn bho dhiofar luchd-ceannach gu bheil toraidhean bho dhùthchannan eile, leithid an Tuirc, a’ Ghrèig agus an Eadailt, air ruighinn air na margaidhean, ag adhbhrachadh gun tòisich prìsean a ’tuiteam. Tha e fhathast ri fhaicinn am bi eggplants agus zucchini fhathast daor, ”arsa Pòl.
Airson tuilleadh fiosrachaidh:
Pòl van Groningen
Biadh Uaine Iberica
C / Avda.Catalunya,
33-35 I 17253 Mont-ras, Girona.
Catalonia-An Spàinn
Fòn: + 34 972 667 216
paul@greenfoodiberica.es
www.greenfoodiberica.es