Bidh bailtean beaga sluma ann an ceann a deas na Spàinn air an losgadh gu cunbhalach, le luchd-obrach a ’togail connlaich ann an droch shuidheachadh a thig gu crìch air sgeilpichean nam bùthan againn.
“Tha fìor chunnart ann gun tèid còraichean daonna a bhriseadh le measan agus glasraich bhon roinn sin,” arsa Huib Huyse, a tha os cionn na buidhne sgrùdaidh Leasachadh Seasmhach aig KU Leuven agus a tha ag ullachadh sgrùdadh air an làrach.
Is e an Spàinn an riochdaire measan is glasraich as motha san Aonadh Eòrpach agus is e àiteachadh connlaich an rud as cudromaiche. Gach bliadhna, bidh Andalusia a ’dèanamh 240,000 tonna den‘ òr dhearg ’sin, math airson còrr air 500 millean euro ann an teachd-a-steach. Tha timcheall air 17,000 neach-obrach ràitheil Moroccan a ’tighinn gu an teasairginn airson a’ bhuain sin, mar phàirt de aonta dà-thaobhach fad-ùine eadar an Spàinn agus Morocco. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, ge-tà, tha barrachd is barrachd sgeulachdan mu dhroch dhìol ghnèitheasach agus brath air nochdadh.
An samhradh an-uiridh, thog rapporteur na DA airson fìor bhochdainn agus còraichean daonna, an Olivier De Schutter às a ’Bheilg, an rabhaidh grunn thursan. “Mura tig piseach air suidheachadh gu luath airson luchd-obrach ràitheil san Spàinn, bidh bàsan ann,” thuirt e.
Pàirt bheag de na reic connlaich iomlan san dùthaich againn
Tha naochad sa cheud de na connlaich Spàinnteach sin airson às-mhalairt, sa mhòr-chuid taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich, cuideachd don dùthaich againn. Tha sgrùdadh leis a ’phàipear-naidheachd De Morgen aig na mòr-bhùthan Lidl, Aldi, Colruyt, Delhaize agus Carrefour a’ sealltainn gu bheil seo a ’buntainn ri pàirt bheag de na reic connlaich iomlan.
Tha riochdairean connlach Beilgeach a ’dèanamh an dìcheall gus an geamhradh a dhùnadh le àiteachadh soillsichte ann an taighean-glainne, ach tha e nas daoire. Anns an ùine bhon Ghearran chun Giblean, bidh a h-uile sreath mòr-bhùthan san dùthaich againn a ’cleachdadh co-dhiù pàirt de shùbhan-làir Spàinnteach. Tha a ’mhòr-chuid de na slabhraidhean a’ dèanamh tuairmse air grunndagan na Spàinn aig trì gu còig sa cheud den tomhas bliadhnail, ach airson Delhaize tha sin fhathast a ’ciallachadh timcheall air 200,000 kilos de connlaich às an Spàinn.
Tha an Coimisean Eòrpach airson a bhith a ’tighinn suas le moladh san Ògmhios, a dh’ fhaodadh a bhith na stiùireadh a tha ag iarraidh air companaidhean a bhith gnìomhach Marc-Olivier Herman - Oxfam
Bidh gach sreath mòr-bhùthan a ’daingneachadh gu bheil iad ag obair le companaidhean sgrùdaidh gus sùil a chumail air suidheachaidhean obrach. “Faodaidh sgrùdaidhean a bhith mar phàirt de fhuasgladh, ach tha mòran sgrùdaidhean breithneachail ann,” arsa an neach-rannsachaidh Huyse. “Le measan agus glasraich às an sgìre sin, tha cunnart ann gun tèid brisidhean chòraichean daonna a bhriseadh.”
Bi for-ghnìomhach
“Tha contrarrachd ann, ma nì thu an-còmhnaidh barganachadh air a’ phrìs as ìsle air an aon làimh agus òrdachadh sgrùdadh gus sgrùdadh a dhèanamh air cumhachan cosnaidh air an làimh eile, ”arsa Marc-Olivier Herman à Oxfam. “Tha an Coimisean Eòrpach airson a thighinn suas le moladh san Ògmhios, agus bidh Coimiseanair Ceartais Eòrpach Didier Reynders a’ stiùireadh. Is dòcha gur e seo stiùireadh a tha ag iarraidh air companaidhean a bhith gnìomhach. ”
Anns an Spàinn fhèin, tha companaidhean agus riaghaltasan a ’gluasad dhleastanasan air a chèile. Mar eisimpleir, bidh comhairle baile beag taobh a-deas na Spàinn Palos de Frontera a ’toirt sùil air riaghaltas na Spàinn. “Thàinig na daoine an seo às aonais pàipearan, is e Afraganaich, daoine dubha a th’ annta. Tha in-imrich na chùis stàite, chan e sgìre baile. ”