“Thathas a’ reic barrachd mheasan is ghlasraich tron t-sianal reic. Tha sin air leantainn gu àrdachadh geur ann am bathar pacaichte. Smaoinich air pocannan ùbhlan, treallaich piorran, agus seòrsachan measan eile. Tha barrachd is barrachd sheòrsaichean glasraich - mar na piobair clag solais trafaic - gan lìonadh le sruthadh cuideachd. Air an aon làimh, tha e goireasach dha luchd-ceannach. Air an làimh eile, tha e a ’leasachadh beatha sgeilp thoraidhean.” Is e sin a tha Frits van der Meulen bho Bhiùro Smachd Càileachd na h-Òlaind (KCB) a ’sgrìobhadh sa cholbh aige.
“Ach tha ìsleachadh ann am pacaigeadh nas motha. Bho shealladh na h-àrainneachd, chan eil am plastaig a bharrachd feumail. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha luchd-reic agus luchd-pacaidh air a bhith a’ cluich barrachd is barrachd ann a bhith a ’lughdachadh plastaig. Tha iad a ’cleachdadh barrachd pacaidh cairt-bhòrd, gu sònraichte airson ùbhlan agus piorran.”
“Airson toraidhean eile, tha e fhathast dùbhlanach roghainnean eile a lorg an àite plastaig. Feumaidh iad sin cuideachd beatha sgeilp nan toraidhean a leudachadh. Tha pacadh air leasachadh mòr a thoirt air beatha sgeilp mòran thoraidhean. Tha iad sin nan toraidhean mar chicory, beans beans, cucumbers, radishes, msaa. Tha beatha sgeilp nas fhaide cuideachd na bhuannachd don àrainneachd, ”sgrìobh Frits.
Tha càileachd glasraich taigh-glainne Spàinnteach an-dràsta
“Chan e a-mhàin pacadh math a bheir buaidh air càileachd agus beatha sgeilp thoraidhean. Tha àite aig mòran de nithean eile. Beachdaicheamaid air càileachd gnàthach glasraich taigh-glainne às an Spàinn. Tha na pioparan clag san t-sianal malairt de chàileachd meadhanach. Tha mòran milleadh agus neo-eisimileachd ann. Tha beatha sgeilp ghoirid aca cuideachd. Bidh seo a ’leantainn gu diùltadh. Thathas a ’rèiteach stuthan gus bathar seasmhach a thoirt don t-sianal malairt.”
“Airson tomato, tha cuideachd badan de tomato fìonain‘ salach ’, a’ leantainn gu diùltadh. Tha aubergines às-mhalairt Spàinnteach de dhroch chàileachd. Tha na calyxes gu sònraichte air an droch bhuaidh. Chan eil sin a ’dèanamh dad airson mar a tha an toradh seo a’ coimhead. Tha beagan aubergines a tha a ’fàs Duitseach de chàileachd fada nas fheàrr. Mu dheireadh, cucumbers. Tha iad sin de chàileachd reusanta math. Mar sin tha luchd-malairt nas toilichte leotha sin. An seo cuideachd, tha an roinn às an Òlaind a ’tòiseachadh a’ dol am meud, ”thuirt Frits.
Source: KCB