Trì seachdainean às deidh don cheannard aca stad a phàigheadh, tha dithis neach-obrach ràitheil à Mexico ag agairt, theich iad bho ionad sgoil-àraich is taigh-glainne Siorrachd Putnam agus dh’ iarr iad cuideachadh laghail gus tuarastal caillte fhaighinn air ais.
Chuir Victor Alvarez Garcia agus Martin Magallon Del Rio às leth an ceannard aca gun do tharraing iad a dh’ Ameireagaidh le gealltanas obraichean buannachdail agus suidheachaidhean obrach reusanta, fo phrògram bhìosa H-2A, a rèir gearan a chaidh a chuir a-steach air 14 Dàmhair ann an Cùirt Sgìre na SA, White Plains , a mhàin " an saothair a thoirt a mach air son tuarasdail iosal gu mì-laghail."
Tha an ceannard aca, Jesus Flores, na cheann-suidhe air Berkshire Nursery & Supply Corp. ann am Patterson - an gnìomhachas le ùghdarras luchd-obrach bhìosa H-2A fhastadh - agus Ceannard Rosa Contracting Inc. agus dà ghnìomhachas air an ainmeachadh mar an ceudna ann an New Rochelle nach robh ceadaichte fastadh na fir.
Cha do fhreagair Flores teachdaireachdan post-d ag iarraidh a thaobh den sgeulachd.
Tha prògram bhìosa H-2A a’ leigeil le gnìomhachasan luchd-obrach cèin neo-in-imriche fhastadh airson obair àiteachais ràitheil, mura h-eil luchd-obrach deònach agus teisteanasach bho na SA rim faighinn airson na h-obraichean.
Bidh Flores, a rèir a’ ghearain, a’ cleachdadh lìonra teaghlaich ann am Mexico a bhios a’ fastadh luchd-obrach ràitheil.
Anns a’ Ghearran, bha Flores a’ sireadh 12 neach-obrach airson Berkshire. (A rèir stòr-dàta Roinn Làbarach na SA, chaidh Berkshire aontachadh airson deichnear luchd-obrach.)
Tha an togalach 45-acair a’ toirt a-steach taighean-glainne agus sgoil-àraich airson luchd-ceannach gàirnealaireachd agus sgeadachadh tìre, a rèir an làrach-lìn aca, agus bidh an gnìomhachas cuideachd a’ reic ìomhaighean, obair cloiche, slocan teine agus àirneis a-muigh.
Tha Garcia agus Del Rio ag agairt gun do mhol bràthair-cèile Flores iad airson obraichean ann am Berkshire, agus choinnich iad ri athair is màthair Flores fhad ‘s a bha Flores ag èisteachd a-steach air a’ fòn.
A rèir aithris thuirt Flores gum biodh iad ag obair anns na taighean-glainne airson 40 uair san t-seachdain aig $ 15.66 san uair, bho 28 Màrt gu 23 Dùbhlachd.
“Thuirt e nach robh an obair cruaidh, gun tugadh iad àite-fuirich dhaibh,” a rèir a’ ghearain, “agus gur e an aon riatanas gum biodh deagh bheus obrach aca agus a bhith dealasach.”
Dh'fheumadh na fir an cuid chloinne òga fhàgail airson naoi mìosan, ach bha an tairgse "a' coimhead mar chothrom math a bhith ag obair agus a 'cosnadh barrachd airgid na dh' fhaodadh iad a bhith an dùil a dhèanamh aig obraichean ann am Mexico."
Ach an àite gàirnealaireachd taigh-glainne, tha Garcia ag ràdh, bha e ag obair sa mhòr-chuid air obair cruth-tìre agus togail ann an New Rochelle, Mamaroneck, àiteachan eile ann an Westchester agus aig taigh Flores. An àite 40 uair agus còig latha san t-seachdain, bha e ag obair 12 uair san latha agus seachd latha san t-seachdain agus cha robh e a-riamh a’ faighinn pàigheadh tuilleadh ùine. Fhuair e $256 a bharrachd san t-seachdain, às aonais lùghdachaidhean Tèarainteachd Shòisealta nach robh e airidh air agus nach deach airgead-pàighidh a thoirt seachad.
Tha Del Rio ag ràdh gu robh e ag obair mar mheacanaig sa mhòr-chuid, a’ toirt a-steach carbadan pearsanta Flores. Tha e ag ràdh gun do dh'obraich e seachd latha agus suas ri 66.5 uairean san t-seachdain. Fhuair e $156 gu $256 a bharrachd ann an airgead airson deireadh-sheachdainean às aonais lùghdachaidhean agus stuthan pàighidh.
Bha iad a' fuireach còmhla ri sianar fhireannach eile ann an taigh air cùlaibh na sgoil-àraich, a rèir a' ghearain. Cha robh càraichean aca, agus mar sin chaidh an draibheadh gu làraichean-obrach, stòr grosaireachd, agus gu gnìomhachas airgead seic airson am tuarastal a chruinneachadh.
Thuirt bràthair Flores riutha gum biodh duilgheadasan ann mura dèanadh iad an obair ainmichte aca, a rèir a’ ghearain, agus dh’ innis mac peathar dhaibh gun robh Flores air na ceanglaichean aige ann am Mexico a chleachdadh gus eagal a chuir air teaghlaichean luchd-obrach “agus an draibheadh a-mach às a’ bhaile aca. ”
Gu tric bha na seicichean-pàighidh aca fadalach, tha an gearan ag ràdh, agus nuair a rinn Garcia agus Del Rio gearan, chuir Flores stad air maor bho bhith gan draibheadh chun bhùth airgid seic.
Mu dheireadh, a rèir aithris sguir Flores am pàigheadh.
A-nis cha b’ urrainn dha na fir biadh a cheannach no airgead a chuir air ais dhachaigh gu na teaghlaichean aca. Theich iad, a rèir a' ghearain, le bhith a' cur tacsaidh air dòigh airson an toirt gu taigh caraid ann an Westchester.
Bha Flores, a rèir a’ ghearain, a’ bagairt an cur air falbh mura tilleadh iad a dh’ obair. An àite sin, chuir iad fios gu Roinn Làbarach New York agus fhuair iad cuideachadh gus pàirt den tuarastal aca fhaighinn air ais airson na trì seachdainean obrach mu dheireadh aca.
Tha Garcia agus Del Rio a’ casaid Flores agus a ghnìomhachasan gun a bhith gan toirt gu seirbheis neo-thoileach agus saothair èignichte, fo Achd Dìon Luchd-fulaing Malairt Feadarail. Bidh iad cuideachd a’ casaid brisidhean air tuarastal as ìsle feadarail is stàite, ùine a bharrachd, lùghdachaidhean mì-laghail agus laghan dìoghaltas.
Tha iad air an riochdachadh leis an luchd-lagha Maureen Hussain agus Cristina Brito bho Ionad Ceartas Luchd-obrach New York, ann an Hawthorne.